See poke salad on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pim",
"3": "fro",
"4": "it",
"5": "la-vul",
"6": "la",
"7": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "séh₂ls"
},
"expansion": "",
"name": "word"
}
],
"etymology_text": "poke (“pokeweed”) + salad or sallet. Some speakers distinguish between the raw “salad” and the cooked “sallet”.",
"forms": [
{
"form": "poke salads",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poke salet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "poke sallet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "poke salat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "polk salad",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "poke salad (countable and uncountable, plural poke salads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
168
]
],
"ref": "1921, T. S. Stribling, Birthright:",
"text": "The Harvard man went back into the kitchen and sat down at a rickety table covered with a red-checked oil-cloth. On it were spread the spoiled ham, a dish of poke salad, a corn pone, and a pot of weak coffee.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
],
[
229,
239
]
],
"ref": "2013, Carole J. Skelly, Dictionary of Herbs, Spices, Seasonings, and Natural Flavorings, Routledge, →ISBN:",
"text": "Whereas to most people, “salad” is made with raw greens, “poke salad” shoots and greens must be cooked, the cooking water changed and discarded several times. […] There are many documented deaths from eating improperly prepared “poke salad.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
106
]
],
"ref": "2019 October 3, Abby Carney, “How Did This Poisonous Plant Become One of the American South’s Most Long-Standing Staples?”, in Saveur, retrieved 2023-06-06:",
"text": "Despite the fact that the kudzu-like Phytolacca americana sprouts up all across North America, poke sallet, a dish made from the plant’s slightly-less-toxic leaves, is a regional thing, popular only to Appalachia and the American South.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A food made from boiled pokeweed leaves, which are poisonous unless cooked properly."
],
"id": "en-poke_salad-en-noun-en:greens",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"pokeweed",
"pokeweed"
]
],
"senseid": [
"en:greens"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appalachian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern US English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 7",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "en:Caryophyllales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
293
]
],
"ref": "1968, Tony Joe White, “Polk Salad Annie”, in Black and White:",
"text": "If some of ya'll never been down south too much / I'm gonna tell you a little bit about this / So that you'll understand what I'm talking about / Down there we have a plant that grows out in the woods, and the fields / And it looks something like a turnip green / Everybody calls it polk salad",
"type": "quote"
},
{
"text": "(see more at pokeweed)"
}
],
"glosses": [
"Pokeweed, the leafy plant used to make such a dish."
],
"id": "en-poke_salad-en-noun-en:pokeweed",
"links": [
[
"Pokeweed",
"pokeweed"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Southern US, Appalachia) Pokeweed, the leafy plant used to make such a dish."
],
"senseid": [
"en:pokeweed"
],
"synonyms": [
{
"word": "poke"
},
{
"word": "pokeweed"
},
{
"word": "pocan"
}
],
"tags": [
"Appalachia",
"Southern-US",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pōk săʹləd"
},
{
"ipa": "/ˌpoʊk ˈsæləd/"
},
{
"ipa": "/ˌpoʊk ˈsælɪt/",
"tags": [
"Appalachia",
"obsolete",
"traditional"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-poke salad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav.ogg"
}
],
"word": "poke salad"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "poke (“cubed raw fish”) + salad",
"forms": [
{
"form": "poke salads",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poké salad",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "poke salad (countable and uncountable, plural poke salads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 53",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Seafood",
"orig": "en:Seafood",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "2017, Fodor's Southern California: with Los Angeles, San Diego, the Central Coast & the Best Road Trips, Fodor's Travel, →ISBN:",
"text": "[…] a wide range of creative seafood dishes (the Hawaiian-style poke salad with ahi tuna is a local favorite).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A food made from diced raw fish, seasoning, diced fruit and vegetables, and sometimes rice."
],
"hypernyms": [
{
"word": "salad"
}
],
"id": "en-poke_salad-en-noun-en:raw_fish",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"senseid": [
"en:raw fish"
],
"synonyms": [
{
"word": "poke bowl"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pō'kā săʹləd"
},
{
"ipa": "/ˌpoʊ.keɪ ˈsæləd/"
}
],
"word": "poke salad"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Powhatan",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *séh₂ls",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Caryophyllales order plants",
"en:Cooking",
"en:Seafood"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pim",
"3": "fro",
"4": "it",
"5": "la-vul",
"6": "la",
"7": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "séh₂ls"
},
"expansion": "",
"name": "word"
}
],
"etymology_text": "poke (“pokeweed”) + salad or sallet. Some speakers distinguish between the raw “salad” and the cooked “sallet”.",
"forms": [
{
"form": "poke salads",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poke salet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "poke sallet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "poke salat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "polk salad",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "poke salad (countable and uncountable, plural poke salads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
168
]
],
"ref": "1921, T. S. Stribling, Birthright:",
"text": "The Harvard man went back into the kitchen and sat down at a rickety table covered with a red-checked oil-cloth. On it were spread the spoiled ham, a dish of poke salad, a corn pone, and a pot of weak coffee.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
],
[
229,
239
]
],
"ref": "2013, Carole J. Skelly, Dictionary of Herbs, Spices, Seasonings, and Natural Flavorings, Routledge, →ISBN:",
"text": "Whereas to most people, “salad” is made with raw greens, “poke salad” shoots and greens must be cooked, the cooking water changed and discarded several times. […] There are many documented deaths from eating improperly prepared “poke salad.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
106
]
],
"ref": "2019 October 3, Abby Carney, “How Did This Poisonous Plant Become One of the American South’s Most Long-Standing Staples?”, in Saveur, retrieved 2023-06-06:",
"text": "Despite the fact that the kudzu-like Phytolacca americana sprouts up all across North America, poke sallet, a dish made from the plant’s slightly-less-toxic leaves, is a regional thing, popular only to Appalachia and the American South.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A food made from boiled pokeweed leaves, which are poisonous unless cooked properly."
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"pokeweed",
"pokeweed"
]
],
"senseid": [
"en:greens"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Appalachian English",
"English terms with quotations",
"Southern US English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
293
]
],
"ref": "1968, Tony Joe White, “Polk Salad Annie”, in Black and White:",
"text": "If some of ya'll never been down south too much / I'm gonna tell you a little bit about this / So that you'll understand what I'm talking about / Down there we have a plant that grows out in the woods, and the fields / And it looks something like a turnip green / Everybody calls it polk salad",
"type": "quote"
},
{
"text": "(see more at pokeweed)"
}
],
"glosses": [
"Pokeweed, the leafy plant used to make such a dish."
],
"links": [
[
"Pokeweed",
"pokeweed"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Southern US, Appalachia) Pokeweed, the leafy plant used to make such a dish."
],
"senseid": [
"en:pokeweed"
],
"synonyms": [
{
"word": "poke"
},
{
"word": "pokeweed"
},
{
"word": "pocan"
}
],
"tags": [
"Appalachia",
"Southern-US",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pōk săʹləd"
},
{
"ipa": "/ˌpoʊk ˈsæləd/"
},
{
"ipa": "/ˌpoʊk ˈsælɪt/",
"tags": [
"Appalachia",
"obsolete",
"traditional"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-poke salad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-poke_salad.wav.ogg"
}
],
"word": "poke salad"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Caryophyllales order plants",
"en:Cooking",
"en:Seafood"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "poke (“cubed raw fish”) + salad",
"forms": [
{
"form": "poke salads",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poké salad",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "poke salad (countable and uncountable, plural poke salads)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "salad"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "2017, Fodor's Southern California: with Los Angeles, San Diego, the Central Coast & the Best Road Trips, Fodor's Travel, →ISBN:",
"text": "[…] a wide range of creative seafood dishes (the Hawaiian-style poke salad with ahi tuna is a local favorite).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A food made from diced raw fish, seasoning, diced fruit and vegetables, and sometimes rice."
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"senseid": [
"en:raw fish"
],
"synonyms": [
{
"word": "poke bowl"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pō'kā săʹləd"
},
{
"ipa": "/ˌpoʊ.keɪ ˈsæləd/"
}
],
"word": "poke salad"
}
Download raw JSONL data for poke salad meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.